{"id":802,"date":"2021-05-26T21:01:00","date_gmt":"2021-05-27T01:01:00","guid":{"rendered":"http:\/\/ufecanada.org\/wp\/?p=802"},"modified":"2021-07-22T21:21:46","modified_gmt":"2021-07-23T01:21:46","slug":"lettre-dinformation-mai-2021-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ufecanada.org\/wp\/2021\/05\/lettre-dinformation-mai-2021-2\/","title":{"rendered":"Lettre d&rsquo;information \u2013 Mai 2021 (2)"},"content":{"rendered":"\n<p>Ch\u00e8res amies, chers amis,<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9lections consulaires<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"268\" height=\"188\" src=\"https:\/\/ufecanada.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/c766d4d8-ca7b-45d7-9712-b34ab79790a2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-803\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Pour le vote aux \u00e9lections consulaires, m\u00eame si le vote \u00e9lectronique est termin\u00e9, vous pouvez encore<strong> voter \u00e0 l&rsquo;urne<\/strong> en vous rendant \u00e0 l&rsquo;<strong>Ambassade de France, 42 rue Sussex, Ottawa,<\/strong>&nbsp;<strong>samedi 29 mai&nbsp;de 8h \u00e0 18h<\/strong> pour voter en personne. N&rsquo;oubliez pas votre pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9. Comme lors des scrutins pr\u00e9c\u00e9dents il y aura deux urnes disponibles, une pour le Qu\u00e9bec et une pour l&rsquo;Ontario.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous venez de Gatineau et devez traverser les ponts, sachez que l&rsquo;acc\u00e8s aux services consulaires est consid\u00e9r\u00e9 comme d\u00e9placement essentiel, si vous recevez la convocation de vote par courriel celle-ci est suffisante pour passer les ponts. Si vous ne recevez rien, je joins \u00e0 ce message une <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/mcusercontent.com\/2d86b7a2baa0686070dfc5a62\/files\/87060fbb-2f36-b995-f4c0-e7659a07f0c5\/avis_d_\u00e9lections_consulaires.pdf\" target=\"_blank\">page d&rsquo;information<\/a> sur le vote que vous pouvez imprimer et pr\u00e9senter le cas \u00e9ch\u00e9ant en cas de contr\u00f4le entre les deux provinces, ou bien vous pouvez choisir l&rsquo;affichage du site du Consulat sur votre t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Webinaire sur les retraites avec le Cabinet Novelvy<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"65\" src=\"https:\/\/ufecanada.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/8e1dcdb9-d26d-418c-ab08-b3cc8fa5b7c4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-804\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>R\u00e9ponses \u00e0 vos questions sur les r\u00e8gles des retraites fran\u00e7aises et canadiennes &#8211; Comprendre pour optimiser.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mercredi 2 juin \u00e0 midi-heure d&rsquo;Ottawa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour r\u00e9pondre aux questions que vous vous posez sur les retraites fran\u00e7aises et canadiennes, les UFEs Canada Ottawa-Gatineau et Toronto vous invitent \u00e0 \u00e9couter en ligne un webinaire d&rsquo;information anim\u00e9 par Philippe Plantadi, expert retraite France\/\u00e9tranger de Novelvy Retraite.<\/p>\n\n\n\n<p>Convention de s\u00e9curit\u00e9 sociale franco-canadienne, cumul emploi-retraite, rachat de trimestres, il est n\u00e9cessaire de bien conna\u00eetre les r\u00e8gles pour optimiser au mieux les retraites acquises quand vous cotisiez en France.<br><br>Philippe pr\u00e9sentera les principales r\u00e8gles li\u00e9es aux droits \u00e0 la retraite :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>R\u00e8gles d&rsquo;obtention et de calcul des retraites dans les diff\u00e9rents r\u00e9gimes fran\u00e7ais,<\/li><li>Impact des conventions de s\u00e9curit\u00e9 sociale internationales sur la constitution des droits,<\/li><li>Int\u00e9r\u00eat d\u2019une affiliation volontaire aux r\u00e9gimes de retraite fran\u00e7ais,<\/li><li>R\u00e8gle de cumul emploi-retraite,<\/li><li>R\u00e8gles relatives aux pensions de r\u00e9version,<\/li><li>Couverture maladie li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;obtention d&rsquo;une retraite fran\u00e7aise<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Visionnez le&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/r.communication.excusemyweb.com\/mk\/cl\/f\/X9D7EjuQk3Pujy_7gRiF0BskMW9q7sMnaQbeuk4hZbWipXfqfaldYWll9ieSljhL7DbNE3GOScN01fvt-AWgHx0Mx4E0lXCpEmyjVpRLnL02HQokZmh74T7PHUnSqbCrFVFz2hcaAJ9I_zVDfOvrEwEDB8liKJaTQDumBNHuVr7xZscKy7TfH1D45HxPGnd_s6uaY52tce2tNO6XnuUd5yVZCKmPIOjtze5y_m9DdLgrbkHP_ecnyOHcAR_rx6xKU2KIfpuO3_HiA15NDQ2KIfDPg5Ll6ycMg13UIl9CUTgqLGpUz8qkGCqojauswV41bipb5_6RhZW6OSD99XgZIijcn8h-jN_-cmjNBNM5uKz-Or79pzk1zMuc-GoAlsiS\" target=\"_blank\">film de pr\u00e9sentation<\/a>&nbsp;pour plus d&rsquo;information ou visitez le site&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/r.communication.excusemyweb.com\/mk\/cl\/f\/NuDAZgfwCTwnAwNEIS5d5Flo71Vidfz4opEPlWbFyUkUY2Eki77DI8Z4S741XHSAkUzvNzqODg7ZUewMuyDv3E4vX1cc7VJT3zpBTDleGcCISVlF5OYx_eLYn0xDb7-mmy-omeT_qspJuRkJH5rU8Aqs7G0lJZgBoWF_mRTIv9Ai3ynh4Tlj1wIwrPzuQf9zQvEThU9annTNipKEbTrZUeifWpAieP1TEX8zZjB0dkfj1zWxVoV8ZDhgUH5TFo14Ex-42m-Ouo3IvvWWpTzdX5o4uxQLSdD4Uhj24R7oKFnqXooiVSjdg6kWlL6NIUfw64wTpa3PGSzJwijc6ZFU33Tu\" target=\"_blank\">www.novelvyexpat.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/r.communication.excusemyweb.com\/mk\/cl\/f\/7wU5hJ2oDgKA0BegOntqs3Mwykzj5slVr7v8Rs9LVrI4hskK4JeTpX7yZGZPK6HLLoqrqb9y39grHUFEV7e0EfUFVwceu3W2mUfpU4UHNjnpfs0oxZGXM6jcpUpGFcOmvnUh3tSrRAt-vRPHkfIthfkFlB1VbSalv5XPaSvkMRCbJArQl5BJ2HZmWkgE9A5n6Okjj5HCldq8JDL-psJQ2E8zBOlT8G-83Bbq7k1b-akjX9J3hZ9qx7R2x7bdCNG1aF5JB_KJ6sdNijyIpgZq2P9fXeZosxmA9aZrlV-YfumrVas9Nfp516Ss-ZcldJb44Mm0W_uYyxEvETQORa8q4tu90L4rfJuxOayMP8uF0K_uWmcWPRmJVfCFf5XV5HBjKXIkfz3cMknu7saO8V4zACOga41FhhFfkayeK3Ef\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">S&rsquo;inscrire<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>D\u00e9roulement de la r\u00e9union<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Ouverture de la salle d&rsquo;attente virtuelle 15 minutes avant l\u2019\u00e9v\u00e9nement<\/li><li>Pr\u00e9sentation des droits de retraite : 60 minutes<\/li><li>R\u00e9ponses aux questions d&rsquo;int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral par \u00ab chat \u00bb : 20 minutes<\/li><\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>Depuis plus de 30 ans, la soci\u00e9t\u00e9 Novelvy Retraite conseille et accompagne les expatri\u00e9s sur le sujet de leurs droits \u00e0 la retraite. Elle r\u00e9alise pour eux des prestations incluant l\u2019\u00e9tablissement de bilan de retraite et la prise en charge des d\u00e9marches de demande des retraites. Elle conseille et assiste ses clients en toute ind\u00e9pendance.<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale 2021 de UFE Ottawa-Gatineau<\/h2>\n\n\n\n<p>Un grand merci \u00e0 tous ceux qui ont pu \u00eatre pr\u00e9sent lors de ce grand moment de notre vie associative. Nos membres recevront sous peu le proc\u00e8s-verbal de cette AG afin de l&rsquo;approuver et y apporter les remarques \u00e9ventuelles, par retour de courriel. Nous avons d\u00e9cid\u00e9, contrairement aux ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, de communiquer ce proc\u00e8s-verbal dans la foul\u00e9e de l&rsquo;AG afin d&rsquo;\u00e9viter le report \u00e0 l&rsquo;ann\u00e9e suivante avec le risque d&rsquo;en oublier des \u00e9l\u00e9ments importants.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Agenda de nos rendez-vous sociaux et culturels<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Inauguration zoom de l&rsquo;exposition Rembrandt<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ufecanada.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1bd9d313-c990-6684-5b2c-8bb5675e448f-845x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-784\" width=\"300\" srcset=\"https:\/\/ufecanada.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1bd9d313-c990-6684-5b2c-8bb5675e448f-845x1024.jpg 845w, https:\/\/ufecanada.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1bd9d313-c990-6684-5b2c-8bb5675e448f-248x300.jpg 248w, https:\/\/ufecanada.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1bd9d313-c990-6684-5b2c-8bb5675e448f-768x931.jpg 768w, https:\/\/ufecanada.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1bd9d313-c990-6684-5b2c-8bb5675e448f.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 845px) 100vw, 845px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Si vous \u00eates membre du Mus\u00e9e des Beaux Arts d&rsquo;Ottawa ne manquez pas, <strong>demain jeudi 27 mai \u00e0 partir de 17h<\/strong>, la soir\u00e9e d&rsquo;inauguration zoom de l&rsquo;exposition Rembrandt qui ouvrira ses portes au public d\u00e8s que les conditions le permettront, probablement au cours du mois de juin. Si vous ne pouvez participer \u00e0 cette inauguration, d\u00e9couvrez en tout temps sur le site du Mus\u00e9e la superbe pr\u00e9sentation de l&rsquo;exposition <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/rembrandt.staedelmuseum.de\/fr\/\" target=\"_blank\">Rembrandt \u00e0 Amsterdam<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Festival canadien des tulipes<\/h3>\n\n\n\n<p>Le Festival des tulipes est termin\u00e9, mais, si vous avez un jardin ou simplement des jardini\u00e8res, le Festival nous propose de prolonger le plaisir g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par cet \u00e9v\u00e8nement annuel. Cette ann\u00e9e, pour la premi\u00e8re fois, le Festival propose \u00e0 la vente 7 vari\u00e9t\u00e9s de bulbes de tulipes au lieu d&rsquo;une seule les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes. Elles arriveront de Hollande en septembre pour \u00eatre plant\u00e9es \u00e0 l&rsquo;automne. Vous pouvez passer votre commande sur ce <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/tulipfestival.net\/fall-bulbs\/?lang=fr\" target=\"_blank\">lien<\/a> d\u00e8s maintenant. Les quantit\u00e9s sont limit\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9ouverture du restaurant l&rsquo;Or\u00e9e du Bois<\/h3>\n\n\n\n<p>Lors d&rsquo;un entretien, ce matin, sur une radio locale, Jos\u00e9e Brunet Chartrand, \u00e9pouse de Jean-Claude Chartrand, le tr\u00e8s regrett\u00e9 chef du restaurant l&rsquo;Or\u00e9e du Bois, a confirm\u00e9 la r\u00e9ouverture de l&rsquo;\u00e9tablissement \u00e0 partir du 28 mai. Dans un premier temps il s&rsquo;agira de la terrasse, par tables de deux afin de respecter toutes les consignes, avec une offre de menu un peu plus r\u00e9duite permettant d&rsquo;\u00e9valuer le retour de la client\u00e8le sur des horaires \u00e9galement r\u00e9duits. \u00c9mile, le sous-chef du restaurant officiera comme chef.<\/p>\n\n\n\n<p>Les ponts ne sont toujours pas ouverts entre le Qu\u00e9bec et l&rsquo;Ontario (sauf pour motifs essentiels), et les mesures de restrictions sanitaires sont toujours en application mais, m\u00eame, si nous ne pouvons toujours pas vous r\u00e9unir en nombre pour des retrouvailles attendues et pour honorer la m\u00e9moire de Jean-Claude Chartrand, nous encourageons ceux qui le peuvent, \u00e0 savoir les habitants c\u00f4t\u00e9 Qu\u00e9bec, \u00e0 se rendre au restaurant et soutenir la r\u00e9ouverture. Nous restons, bien s\u00fbr, attentifs \u00e0 tout ce qu&rsquo;il sera possible d&rsquo;organiser dans un futur que nous esp\u00e9rons proche.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zoom-recettes les samedis \u00e0 18h<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ufecanada.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Les-langues-de-chat-qui-se-pavanent-dans-les-mousses-au-chocolat-de-Re\u0301jane-1024x644.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-655\" width=\"400\" srcset=\"https:\/\/ufecanada.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Les-langues-de-chat-qui-se-pavanent-dans-les-mousses-au-chocolat-de-Re\u0301jane-1024x644.jpeg 1024w, https:\/\/ufecanada.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Les-langues-de-chat-qui-se-pavanent-dans-les-mousses-au-chocolat-de-Re\u0301jane-300x189.jpeg 300w, https:\/\/ufecanada.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Les-langues-de-chat-qui-se-pavanent-dans-les-mousses-au-chocolat-de-Re\u0301jane-768x483.jpeg 768w, https:\/\/ufecanada.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Les-langues-de-chat-qui-se-pavanent-dans-les-mousses-au-chocolat-de-Re\u0301jane-1536x966.jpeg 1536w, https:\/\/ufecanada.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Les-langues-de-chat-qui-se-pavanent-dans-les-mousses-au-chocolat-de-Re\u0301jane.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Tous les samedis, un rendez-vous en territoire gastronomique qui vous fait voyager du gratin dauphinois aux goug\u00e8res bourguignonne en passant par la tarte Bourdaloue, le baba au rhum, le poulet basquaise et les douillons normands. Ne manquez pas le rendez-vous \u00e0 <strong>18h00<\/strong>. Retrouvez toutes les recettes et les photos de vos r\u00e9alisations sur notre <a href=\"https:\/\/ufecanada.org\/wp\/category\/recette\/\">site<\/a><br><a href=\"https:\/\/us02web.zoom.us\/j\/84997236446?pwd=V0J1Zk85eTRzWmVTQ0ZNSjFsdXdjZz09\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lien zoom<\/a><br>ID de r\u00e9union\u00a0: 849 9723 6446<br>Code secret\u00a0: 188085<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zoom du mardi \u00e0 partir de 19h<\/h3>\n\n\n\n<p>Tous les mardis, vos questions, vos commentaires sont les bienvenus. Profitez \u00e9galement de notre <strong><em>quizz<\/em><\/strong>, une opportunit\u00e9 pour revisiter dans la bonne humeur nos connaissances, nos voyages etc&#8230;<br>Sans oublier <em>la minute de<\/em> <em>jardinage de Clotilde et ses amis<\/em><br><a href=\"https:\/\/us02web.zoom.us\/j\/81698393828?pwd=VWpKblFXMTBuc0pjcGVXT05MUUgxZz09\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Participer \u00e0 la r\u00e9union Zoom<\/a><br>ID de r\u00e9union\u00a0: 816 9839 3828<br>Code secret\u00a0: 117127<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les liens vers nos conf\u00e9rences pass\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Les \u00e9paves de la Nati\u00e8re<\/em> pr\u00e9sent\u00e9e par Elisabeth Veyrat<br>Si vous d\u00e9sirez retrouver le site arch\u00e9ologique que nous avons visit\u00e9, le minist\u00e8re de la culture a cr\u00e9e une&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/archeologie.culture.fr\/epaves-corsaires\/fr?utm_source=Liste+d%27envoi&amp;utm_campaign=d279e3257c-EMAIL_CAMPAIGN_2021_04_16_07_36&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=0_c6ee6cb01e-d279e3257c-\" target=\"_blank\">collection internet<\/a>&nbsp;des grands sites arch\u00e9ologiques fran\u00e7ais et le site des \u00e9paves de la Nati\u00e8re est int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 cette collection depuis 2010.&nbsp;Enfin, pour les amateurs de plong\u00e9e sous-marine et d&rsquo;oc\u00e9anographie, vous trouverez sur ce&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.leparisien.fr\/voyage\/tourisme-sous-les-eaux-bretonnes-decouvrez-des-tresors-immerges-28-06-2019-8105148.php?utm_source=Liste+d%27envoi&amp;utm_campaign=d279e3257c-EMAIL_CAMPAIGN_2021_04_16_07_36&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=0_c6ee6cb01e-d279e3257c-\" target=\"_blank\">lien<\/a>&nbsp;des informations sur le sentier arch\u00e9ologique sous-marin de Bizeux dans la Baie de Saint-Malo.<br>Elisabeth est en train de pr\u00e9parer une vid\u00e9o issue de cette conf\u00e9rence que vous pourrez d\u00e9couvrir ou red\u00e9couvrir.<\/li><li><em>L\u00e9onard de Vinci <\/em>pr\u00e9sent\u00e9e par Mariefrance Toffin<br>Pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes voici une <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/mcusercontent.com\/2d86b7a2baa0686070dfc5a62\/files\/a3757774-92a1-4233-b4e8-da76472de409\/WebPage_2_.pdf\" target=\"_blank\">biographie<\/a> tr\u00e8s compl\u00e8te et passionnante \u00e0 lire, disponible en anglais ou en fran\u00e7ais, \u00e0 la biblioth\u00e8que publique d&rsquo;Ottawa.<br>Retrouvez ici le <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pT40D3BudCg\" target=\"_blank\">lien<\/a> concernant l&rsquo;instrument, la viola organista, construit d&rsquo;apr\u00e8s les archives de L\u00e9onard de Vinci.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">T\u00e9moignages, livre d&rsquo;or et bonnes adresses<\/h2>\n\n\n\n<p>N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 d\u00e9couvrir une nouvelle rubrique sur notre site : le <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ufecanada.org\/wp\/livre-dor\/\" target=\"_blank\">Livre d&rsquo;or<\/a>. Cette rubrique s&rsquo;enrichit de vos commentaires pass\u00e9s et \u00e0 venir.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous les avez test\u00e9es et recommand\u00e9es : retrouvez sur notre site <a href=\"https:\/\/ufecanada.org\/wp\/2020\/09\/quelques-bonnes-adresses-de-nos-membres\/\">les bonnes adresses de nos membres<\/a> tant \u00e0 Ottawa qu&rsquo;\u00e0 Gatineau, ainsi qu&rsquo;une liste d&rsquo;activit\u00e9s ext\u00e9rieures.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au programme de cette lettre d\u2019information, on parle des \u00e9lections consulaires; du webinaire sur les retraites; notre assembl\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 venir; l&rsquo;agenda des rendez-vous sociaux et culturels; les liens vers nos conf\u00e9rences pass\u00e9es et quelques liens utiles.<br \/>\nBonne lecture!<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":785,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-802","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lettres-dinformations"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ufecanada.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ufecanada.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ufecanada.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufecanada.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufecanada.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=802"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ufecanada.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":807,"href":"https:\/\/ufecanada.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/802\/revisions\/807"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufecanada.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ufecanada.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufecanada.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufecanada.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}